Название: Они наблюдают
Оригинальное название: They're Watching
Год выхода: 2016
Страна: США, Румыния
Студия: Best Served Cold Productions, Warsong Entertainment
Продолжительность: 01:34:11
Жанр: ужасы, триллер, комедия
Режиссер: Джей Лендер, Мика Райт
В ролях: Бриджид Брэнно, Крис Лемке, Кэрри Гензел, Дэвид Алпей, Дмитрий Дьяченко, Миа Фэйт, Кристиан Балинт, ...
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) ViruseProject
О фильме: Бэки стала участницей телевизионного шоу про покупку и ремонт жилья. К ней в Молдову приехала съемочная группа, чтоб снять дом до его перевоплощения. У этого дома богатая история, в нем раньше жила ведьма, которую сожгли. Но это не остановило девушку и ее парня перед покупкой, ведь дом стоил недорого и был очень просторным, что для них являлось важными критериями при выборе нового жилья. Бэки раньше жила в США, но переехала оттуда в маленькую деревушку в Молдове, где открыла свою гончарную мастерскую. Теперь ей предстояло довести свой новый дом до ума и пригласить съемочную группу, которая должна была запечатлеть дом после его реконструкции. Спустя пол года телевизионщики снова приехали в гости к паре, чтоб заснять дом во всей его красе и посмотреть удалось ли героям обжиться на новом месте. Гости из-за моря заметили, что местные жители были не в восторге от их приезда, что они собственно даже и не пытались скрывать. С каждым днем их поведение становилось все более странным, ведь местным не нравилось, что кто-то пытается выведать их тайны и снять все на камеру. Чтоб не дать их секретам стать достоянием общественности, они готовы на многое. Даже физическое устранение любопытных людей для них не проблема.
Кодек: MPEG-4 AVC
Качество: WEB-DL 720p
Видео: 1280x718, 3987 kbps, 23,976 fps
Аудио #1: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - MVOL ViruseProject
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Eng)
Субтитры: Английские
Скриншоты:[screens]
http://s19.radikal.ru/i192/1604/e9/47d6a0052268.png
http://s11.radikal.ru/i183/1604/af/2560ee0f8e0f.png
http://s017.radikal.ru/i431/1604/a5/977b0221f280.png
[/screens]