Мир через замочную скважину / Peep World (2010) HDRip

И хорошо, что с матюгами, так кино намного колоритнее смотрится. И да, персонажи действительно ругаются, им есть отчего. По их мнению, естественно. По нашему мнению многие их проблемы выеденного яйца не стоят. Но это не точно. Довольно забавная еврейская трагикомедия про очередную проблемную семейку, их вообще довольно много таких еврейских трагикомедий, едва ли не больше, чем собственно проблемных еврейских семеек, так как люди любят прибедняться и жаловаться, с другой стороны, жизнь везде непростая штука, в Асашай ничем не лучше, чем где либо. Сюжет простецкий, сценарий тоже довольно предсказуемый, но тут и не пытаются затевать интригу, авторы вознамерились выехать за счет кастинга и это мудрое решение, все актеры здесь отлично вписались да и играют вполне прилично, в таких ироничных и отвязных фильмах актерам приятно и легко. Иронии и отвязности здесь достаточно, но есть и вполне серьезный взгляд на вещи, нам немного непривычно видеть такие семейные отношения, я лично не имею понятия, насколько это все близко к реальности, но это не так важно. Действия здесь немного, но оно есть, кино построено в основном на диалогах, есть и пустая болтовня, есть и не очень, хотелось бы побольше юмора, но это не совсем чистая комедия, тут даже смысл имеется. Качество ок, перевод вполне себе, озвучка тоже норм, даже попытались голоса подобрать и в эмоции попробовали, ну, а чего там сложного.
В своем жанре очень достойный образец, на самом деле кино неплохо поставлено, другое дело, что сама тема не всем будет интересна, мне, например, она не очень интересна, но от этого фильм не смотрится хуже. Вообще можно было и шестерку поставить, если бы здесь было больше комедии, а то драма на ровном месте тут не совсем к месту. Ну или как-то так.