Простите за беспокойство / Sorry to Bother You (2018) BDRip

В основу положена достаточно простая и не совсем свежая идея. При этом, выражена она очень примитивно и длинно. Это не очевидно в начале, но к концу картина сползает в трэш.
Так что нельзя сказать, что фильм лишен смысла, но для зрителя, знакомого с хорошими антиутопиями, тут не будет чего-то занятного или толкового.
Вроде бы тема содержательная, но раскрыта как-то неумело и дешево. Схожая идея предложена к просмотру во втором фильме первого сезона "Черного зеркала" - называется "15 миллионов баллов". Сделано там это лаконичнее и интереснее. Да, это неодинаковые картины, но общие точки пересечения у них есть, с явным преимуществом "15-ти миллионов".
На мой взгляд, "Sorry to Bother You" совершенно необязателен к просмотру.

В том-то и дело, что кино только местами косит под дичь, тем более под фантастику. На самом деле, это сатирическая производственная драма с элементами мелодрамы и небольшого сюра, причем сатира тут практически на все: на корпоративную культуру, на масс-медиа, на карьерные возможности, на эффективный менеджмент, на современное искусство, все это малость сумбурно выглядит и есть ощущение, что автор - он черный рэпер, к слову, и это его сценарный и режиссерский дебют - отсыпал немного больше, чем смог занюхнуть, особенно это заметно в последней трети фильма, в которой кони и люди смешались в кучу в буквальном смысле, а сюжет несколько ведет в сторону упоротости, при этом само кино парадоксальным образом скучнеет, видимо, не в силах вместить разнообразие авторских мыслей, к концу же сгущается атмосфера легкой шизы, что приятно, хотя и не очень логично. Технически снято кино весьма симпатично, но без лишних сложностей, картинка сочная и красочная, эффектики в нужных местах, актеры очень неплохие (Тесса Томпсон, ох, хороша), играют все ровно и по делу, только саундтрек слегка специфический, с этаким уклоном в психоделику.

Качество хорошее, перевод и озвучка вполне на уровне. Тут есть сюжетная линия про этот самый "белый голос" персонажа, с помощью которого он как бы и смог продвинуться по службе, но по факту это больше условность, да, в оригинале "белый" голос сильно отличается от обычного "черного" голоса героя, особенно для америкосов, в переводе разница не так существенна, но смысл тут именно в наличии этой фишки у персонажа, так что сами эти голоса мало на что влияют, кроме того про них быстро забывают.

Своеобразное и странноватое кино, хорошо сделанное, немного разбалансированное и мутновато задуманное, хотя по сути своей довольно простое, мол, прекрасно, конечно, оставаться самим собой, но и зарплату надо выплачивать вовремя, а иначе можно и огорчиться до невозможности. С учетом всех факторов рейтинг полагаю справедливым, фантазию и стремление к оригинальности надо ценить.